Why has my mutant stopped gaining levels?

You have probably reached your tech center level; you will need to upgrade that before your mutants can begin leveling up further.